in minute detail

It's one way to take the sexiness out of the City.Staff at one of the world's top investment banks have been issued with a 43-page dress code specifying in minute detail what they can and can't wear-and it's bad news for fans of tight skirts or lacy black bras.

被誉为“白领职场风景线”的养眼的“性感职业装”恐怕不能继续在工作场合出现了，瑞士联合银行近日用整整43页纸的条例规定女职员工作场合应该如何穿衣、以及穿衣的具体细节。

Wireshark also supports a huge array of protocol decoders, enabling you to examine in minute detail the contents of the packets and conversations.

Wireshark也支持大量的协议解码器，这使您能够检查每分钟内数据包和会话的详细内容。

Tens of thousands of different proteins reside in a living organism, controlling important chemical processes in minute detail.

数以万计的不同蛋白质居住在生物，化学过程控制中的重要细节。

In naturalistic novels such inessential things as a minor character's physiognomy and costume are depicted in minute detail.

在自然主义的小说里,有些不关本质的东西,像一个次要人物的面貌和衣服之类,都描写得很详细.

This was a show they had helped to choreograph, sometimes in minute detail.

这是一场他们设计的表演, 甚至有时具体指导其中的微小细节.

Each chapter is referenced in minute detail.

每一章后面都附有极为详尽的参考资料.

He told the story in minute detail that he might himself have been an eye-witness.

他将那件事讲的非常仔细,简直就像是他亲眼看见一样.

With a good macro capability, you can take dramatic photographs in minute detail.

具备优良近拍机能的相机, 能拍出冲感人心的、具备微小细节的相片.

Every bite they take is captured in minute detail on her well-designed blog.

把每次吃过的都用仔细而准确的文字记录在她精心设计的博客中.

Then in section V, Jesus is compared to Melchizedek, I'll talk about that in a little bit more detail in a minute.

然后在第5部分，耶稣被拿来和麦基洗德对比，我一会儿会稍微详细地讲下。